译文
只是因为到(dao)中(zhong)原的时间比其它植物晚,
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
怎么能忘记那(na)时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地(di)伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁(yan)都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
我常为春(chun)光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
请你调理好宝瑟空(kong)桑。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我驾御车你步行,我身在师(shi)你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
(15)蓄:养。
皆:都。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
慨然想见:感慨的想到。
岂:怎么
⑼高卧:安卧;悠闲地躺着。指隐居不仕。《晋书·隐逸传·陶潜》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”加餐:慰劝之辞。谓多进饮食,保重身体。《后汉书·桓荣传》:“愿君慎疾加餐,重爱玉体。”《古诗十九首·行行重行行》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。